上環 | Sheung Wan

上環數碼營銷|同一條街上,兩種完全不同的生意

上環的特別之處在於它不是單一性質的區。海味街的百年老舖、荷李活道的古董畫廊、PMQ 一帶的設計工作室,以及從中環搬過來的律師行及會計師行 — 這幾種生意的客人、語言及搜尋方式完全不同。用一套做法同時服務,通常哪一邊都做不好。港島其他分區見 香港島。

免費 SEO 機會分析

留下基本資料,我們會先審視你的網站、搜尋需求及最值得優先處理的 SEO 機會。

* 必填。請選擇最接近的服務;如未確定,可選擇「希望獲得建議」。

我們熟悉香港客戶每天使用的平台

上環數碼營銷|同一條街上,兩種完全不同的生意
整合式 SEO 系統

把搜尋曝光連接至清晰的查詢路徑

我們把技術基礎、香港搜尋意圖、實用服務頁內容及轉換追蹤連成一體,並按商業價值排列優先次序。

01搜尋意圖02技術健康03實用內容04合資格查詢

上環的搜尋行為,取決於你是哪一種上環生意

從中環搬過來的專業服務 — 律師行、會計師行、精品顧問 — 買家仍然是企業決策者:英文搜尋為主,比較幾間,決策週期以星期計。做法與 中環 接近,只是租金低一截,所以規模通常較小。

傳統行業完全相反。海味、參茸、茶莊的客人用繁體中文搜尋,很多是街坊或回頭客,決定在幾分鐘內完成。這一類靠的是 本地 SEO — 地圖排名、評價、營業時間是否準確。

創意及設計工作室又是第三種:客戶來自全港甚至海外,搜尋的是作品而不是地址,所以重點在 網站設計 及作品呈現,本地排名反而次要。

  • ✓專業服務:英文為主,內容排名,長決策週期
  • ✓傳統行業:繁中,地圖排名及評價,即時決定
  • ✓創意工作室:作品先行,客源不限於本區
  • ✓餐飲及咖啡店:地圖排名加社交內容
上環 | Sheung Wan

由市場需求走向合資格查詢的清晰路徑

本頁按服務及受眾建立獨立路徑,而不是套用通用範本。

上環數碼營銷|同一條街上,兩種完全不同的生意
01行業判斷上環最容易浪費預算的地方,就是把專業服務的做法套在老舖上,或者反過來。第一步是確認你的客人怎樣找你。
02本地 SEO 及商家檔案傳統行業及餐飲的主要來源。地址、營業時間、相片及評價要準確 — 上環很多店在唐樓或樓上,這一點更重要。
03雙語搜尋覆蓋同一條街上,一間店的客人用繁中,隔壁用英文。兩邊分開研究,不是翻譯一次。

這樣做會改變什麼

預算花在對的地方

老舖不用為英文內容付錢,顧問行不用為地圖排名付錢。

兩種語言各自被找到

上環的客群真的是分開的,覆蓋一邊等於放棄另一邊。

樓上舖被找得到

沒有街舖門面的生意,地圖資料寫清楚樓層及入口才有人找得到門。

查詢算得出來

電話、WhatsApp 及表單分開記錄,才知道哪一項值得繼續。

我們在上環服務哪些生意

從中環搬過來的專業服務

律師行、會計師行、精品顧問。

了解更多 →

傳統行業

海味、參茸、茶莊 — 街坊生意加回頭客。

設計及創意工作室

客源不限於本區,靠作品成交。

畫廊、古董及精品零售

荷李活道一帶,客人包括遊客及收藏者。

了解更多 →

我們在上環最常修正的問題

四項,都是這一區特有的。

樓上舖沒寫樓層

商家檔案只寫街名。客人到了樓下找不到入口就走了 — 而你永遠不會知道。

老舖只有英文網站

海味及參茸的客人用繁中搜尋。英文站在這裡幾乎沒有用。

顧問行照抄中環做法

規模不同,預算不同。中環的內容量在上環通常撐不住。

了解更多 →

作品集藏得太深

設計及畫廊最常見的問題。作品要在首屏,不是在選單裡。

不確定應該先做哪一步?免費上環生意檢視

收費方式

先看現況再報價,方式與 SEO 收費 一樣。

按生意類型報價

老舖與顧問行的工作量差很遠,報價不會一樣。

一種語言還是兩種

上環很多生意其實只需要一種。不需要的我們會直接說。

三項分開列明

廣告預算、服務費、一次性設定費分開列。抽成我們不收。

了解更多 →

合作流程

01

1. 免費檢視

先看你的商家檔案、網站及現有查詢來源,確認你屬於哪一種上環生意。

02

2. 固定報價

做什麼、先後次序、需時多久、多少錢。沒有長約。

03

3. 執行

商家檔案、內容、網站或廣告 — 按你的情況決定先後。

04

4. 每月報告

查詢數按來源分開,用看得懂的語言。

為什麼選我們

我們會說你不需要

上環很多生意不需要雙語,也不需要廣告。該省的我們會說。

繁中與英文同時處理

兩邊分開研究,不是把一邊翻譯過去。

我們在港島

辦公室在尖沙咀,一程車過海,可以到你店裡看。

了解更多 →

一隊人負責到底

網站、內容、廣告及追蹤由同一隊處理,不用在幾間供應商之間協調。

不確定應該先做哪一步?上環數碼營銷|同一條街上,兩種完全不同的生意
以數據驗證,不靠空泛保證

我們用什麼衡量

上環的成效是查詢,不是流量 — 而查詢的形式因生意而異:老舖是電話,顧問行是表單,工作室是電郵。我們按來源分開記錄,再看哪一種帶來實際生意。

同區其他做法見 中環 及 灣仔。

  • 查詢數,按來源分開:電話、WhatsApp、表單
  • 繁中與英文的表現對比
  • 地圖曝光及路線查詢次數
  • 哪些關鍵字帶來實際生意
連接的成效訊號
01查詢數,按來源分開:電話、WhatsApp、表單02繁中與英文的表現對比03地圖曝光及路線查詢次數04哪些關鍵字帶來實際生意
不使用虛構百分比或排名保證
香港服務範圍

配合香港不同地區市場的 SEO 支援

瀏覽地區頁面以了解更貼近本地市場的內容。我們服務全港企業;唯一辦公室位於尖沙咀。

常見問題

我們在上環,需要做本地 SEO 嗎?+

看你是哪一種生意。海味、茶莊、餐飲及零售:需要,而且通常是第一件事。律師行、顧問及設計工作室:商家檔案要正確,但增長來源主要不是地圖排名。

我們的店在樓上,客人找得到嗎?+

只有在商家檔案寫清楚大廈名稱、樓層及入口的情況下。上環樓上舖很多,這一項寫不清楚造成的流失是無聲的 — 客人到了樓下走掉,你不會知道。

我們要做繁體中文還是英文?+

上環是少數兩者差別很大的區。傳統行業幾乎全部繁中;從中環搬來的專業服務以英文為主;設計工作室兩者都要。我們會先看數據再決定,不會預設兩種都做。

上環和中環的做法有什麼分別?+

中環幾乎全是企業買家,做法統一。上環是混合的 — 同一條街上有百年老舖和設計工作室,兩者的客人、語言及決策速度完全不同。所以上環要先分清楚你是哪一種,中環不用。

需要簽長約嗎?+

不需要。可以先做一次檢視及一項優化,看過結果再決定。

多久會看到效果?+

地圖排名及商家檔案的改動通常兩至三個月見效。內容排名要三至六個月。廣告可以即日有查詢,但成本要一兩個月才降下來。

先找出最值得處理的機會

免費上環生意檢視

我們會看你的商家檔案、網站及現有查詢來源,先告訴你屬於哪一種上環生意,再說該先做哪一件事。

九龍尖沙咀漆咸道南87-105號百利商業中心5樓29至33室

* 必填。請選擇最接近的服務;如未確定,可選擇「希望獲得建議」。