中英雙語專業內容
法律及會計用語的翻譯必須準確。兩種語言的內容都需要由理解該範疇的人處理。
留下基本資料，我們會先審視你的網站、搜尋需求及最值得優先處理的 SEO 機會。
* 必填。請選擇最接近的服務；如未確定，可選擇「希望獲得建議」。
我們熟悉香港客戶每天使用的平台
對律師、會計師及顧問而言，客戶的決定歸結為兩件事：信不信任你，以及相不相信你真的懂。正在處理一件重要事務的客戶會仔細閱讀、比較幾間公司、尋找能夠證明專業的內容，然後才聯絡任何一方。
香港的專業公司通常落在兩個極端。一種完全依賴轉介，網上幾乎沒有存在感 — 這放棄了現在大量從 Google 開始的潛在客戶。另一種則做得太像零售廣告，用語浮誇，反而削弱了專業形象。兩者都在流失客戶，只是方式不同。
本頁按你的行業實際的決策方式建立路徑，而不是把通用方案換個行業名稱。
專業公司最有力的營銷資產是可以被驗證的專業能力。以下六項圍繞這一點。
把客戶真正會問的問題寫成清楚的指南 — 程序怎樣走、需時多久、大約成本。這建立 E-E-A-T，也是專業服務自然排名的核心。
了解更多 →每個業務範疇一頁 — 公司法、稅務、爭議解決、移民等。客戶搜尋的是具體問題，不是「律師樓」。
了解更多 →針對高價值、高意圖搜尋的排名及廣告，把預算集中在已經需要專業意見的人身上。
了解更多 →客戶聘請的是人，不是公司名。每位合夥人及主要專業人員需要自己的資歷頁面及可搜尋身分。
了解更多 →每個查詢追蹤到來源，並按事務類型分類，讓你知道哪些內容帶來高價值個案，而不只是查詢數量。
了解更多 →法律及會計用語的翻譯必須準確。兩種語言的內容都需要由理解該範疇的人處理。
專業服務的目標不是更多查詢，而是更好的個案。
轉介仍然重要，但它有上限而且無法控制節奏。搜尋帶來的是可以調節的第二個來源。
針對具體業務範疇的內容會吸引到問題明確的客戶，這類個案的價值通常遠高於一般查詢。
內容把服務範圍及大致成本說清楚之後，明顯不適合的查詢會自然減少，專業人員的時間更值錢。
網站、內容及個人頁面一致之後，公司在客戶研究階段的形象與你在會議室裡的形象相符。
不同專業的客戶搜尋方式差別很大。
客戶搜尋的是具體法律問題。按業務範疇分頁是最重要的一步，通用的「律師樓」頁面幾乎沒有作用。
很多需求有時間性 — 報稅期、年結、公司成立。內容及廣告應該配合這個日曆。
最難用搜尋覆蓋的一類，因為客戶未必知道自己需要什麼。重點在思想領導內容及具體案例。
搜尋意圖非常明確（例如「香港 開公司 流程」），是專業服務中最適合做 SEO 的一類。
專業公司的網站問題通常來自兩種相反的錯誤。
所有業務範疇擠在一頁，就無法在任何一個具體問題的搜尋中排名。這是最常見的一項。
用專業術語寫給同行看，而不是寫給客戶看。客戶搜尋時用的是自己的語言，不是你的。
客戶聘請的是人。沒有資歷、經驗及執業年資，最重要的信任訊號就不存在。
不需要公開收費表，但完全不提會令客戶在聯絡前就流失。說明計費方式通常就足夠。
專業服務的工作量集中在內容深度上，所以報價主要按業務範疇數量而定。
一間三人的顧問公司與一間有八個業務範疇的律師樓需要的內容量差別極大。報價按範疇數量、專業人員頁面及語言版本而定。
報價會分開列出一次性製作費用與每月服務費，廣告預算亦與服務費分開 — 你隨時知道錢花在哪裡。
如果預算有限，我們會直說哪一項最值得先做，而不是叫你全部一次過買下來。
四個步驟。所有專業內容在發佈前由你的專業人員審閱 — 準確性不能外包。
我們先看你的業務範疇有沒有各自的頁面、內容是否用客戶的語言寫成，以及現有查詢實際來自哪裡，然後排出優先次序。
我們把發現到的問題寫成一份可執行的計劃：做什麼、先後次序、需時多久、費用多少。沒有隱藏收費，也沒有綁死你的長約。
我們負責製作、設定及上線 — 網站、內容、廣告帳戶及追蹤全部由同一隊人處理，你不需要協調多方供應商。
上線只是開始。我們每月檢視數據、調整方向，並用你看得懂的語言報告成果，而不是一堆看不明的圖表。
我們知道專業服務賣的是可信度，所以文案不會用零售式的宣傳語 — 那種語氣在這個行業會直接削弱說服力。
我們在香港，熟悉本地的專業環境及客戶的搜尋語言 — 包括中英文夾雜的實際用法。
香港客戶兩種語言都會用。我們的網站、內容及廣告同時涵蓋繁體中文與英文，不會把其中一邊當成事後補上的翻譯。
SEO、廣告、內容及網站由同一隊處理，出問題時你只需要找一個人 — 不用在幾間供應商之間互相推卸。
專業服務的查詢數量少但價值高，所以我們按事務類型分析，而不是只看總量。
瀏覽地區頁面以了解更貼近本地市場的內容。我們服務全港企業；唯一辦公室位於尖沙咀。
有。香港律師會對律師的宣傳有專業守則規範，例如不得作誤導性或比較式陳述。我們的文案會避開這些表述，但最終合規判斷應由你的公司或律師會確認。
轉介來的客戶也會先 Google 你。即使不為了新客源，一個完整、專業的線上存在也會影響轉介的成交率 — 這是最常被低估的一點。
專業服務的信任門檻高，自然排名通常需要六至十二個月。不過個案價值高，所以即使查詢數量不多，回報也可能很快超過投入。
需要。我們負責結構、可讀性及搜尋優化，但專業內容的準確性必須由你的團隊確認。這一步不能省。
不一定要公開具體金額，但說明計費方式（按時計、固定收費、按階段）會明顯減少不合適的查詢，也讓客戶更願意聯絡。
需要。客戶通常記得專業人員的名字而不是公司名，個人頁面可以承接這些搜尋，同時提供資歷這個最重要的信任訊號。
不需要，按月合作。內容及網站的擁有權在你，即使停止合作也完整保留。
預約一次免費諮詢。我們會看過你的業務範疇頁面、內容深度及查詢來源，然後給你一份清楚列明價錢的方案。
九龍尖沙咀漆咸道南87-105號百利商業中心5樓29至33室
* 必填。請選擇最接近的服務；如未確定，可選擇「希望獲得建議」。