雙語關鍵字研究
繁中與英文分開建立詞庫,因為兩者的用字、競爭及意圖都不同,不是互相翻譯。
留下基本資料,我們會先審視你的網站、搜尋需求及最值得優先處理的 SEO 機會。
* 必填。請選擇最接近的服務;如未確定,可選擇「希望獲得建議」。
我們熟悉香港客戶每天使用的平台






我們把技術基礎、香港搜尋意圖、實用服務頁內容及轉換追蹤連成一體,並按商業價值排列優先次序。
香港的搜尋環境有一個其他市場沒有的特點:同一件生意,客戶可能用繁體中文搜尋,也可能用英文,而兩者的競爭程度、每次點擊成本及搜尋意圖都不一樣。通常繁中的競爭較低,英文的商業意圖較集中。只做一邊的網站,等於在一個雙語市場裡放棄一半需求。
另一個常被誤解的地方是「排名」本身。排在第一但沒有人點擊、或者點擊了但頁面答不到問題,對生意沒有任何意義。我們把 SEO 拆成三件事:能不能被抓取及理解(技術)、有沒有回答客戶真正的問題(內容)、以及進來之後會不會查詢(轉換)。三者缺一,其餘兩項的投入都會打折。
最後是時間。SEO 不是廣告 — 它需要三至六個月才開始明顯,但建立之後不需要為每次點擊付費。這個取捨要在開始之前就講清楚。
本頁按服務及受眾建立獨立路徑,而不是套用通用範本。
抓取、索引、速度、結構化資料及內部連結 — 這些不修好,內容做得再多也上不去。
了解更多 →繁中與英文分開建立詞庫,因為兩者的用字、競爭及意圖都不同,不是互相翻譯。
按客戶實際搜尋的問題拆頁,而不是按你的部門架構。這是最常見的分別。
商家檔案、地圖排名及本地引文 — 對有實體位置的生意,這通常比全站 SEO 更快見效。
了解更多 →排名不是終點。表單、電話及 WhatsApp 查詢都要追蹤到來源,才知道哪些頁面真正帶來生意。
了解更多 →以查詢及排名位置為單位,包含沒有進展的部分 — 那才是下個月的工作。
自然排名建立之後,同樣的查詢不再需要廣告預算。長期的成本結構完全不同。
中英分開處理之後,通常會發現其中一邊的競爭低得多,而你之前完全沒有覆蓋。
抓取及速度問題修好之後,效果通常在數週內就出現,不需要等內容累積。
追蹤做好之後,內容投入可以集中在真正帶來查詢的題目上。
通常是技術或結構問題,而不是內容不足。先審計再寫。
SEO 的作用是降低每筆查詢對預算的依賴,兩者並行最合理。
了解更多 →在香港這是最常見也最容易補的缺口。
本地 SEO 通常比全站 SEO 更快見效,應該先做。
了解更多 →接手香港網站時,以下四項幾乎每次都出現。
搜尋意圖不同的服務合成一頁,等於哪一個都排不上。
讀起來不像原生內容的頁面很難排名,也很難建立信任。
不知道哪些頁面帶來查詢,內容投入就只能靠猜。
排名不等於生意。我們報告的是查詢,排名只是過程指標。
報價按網站規模、需要覆蓋的服務或產品數量及語言版本而定。有實體位置的小型生意範圍會小很多。
報價會分開列出一次性製作費用與每月服務費,廣告預算亦與服務費分開 — 你隨時知道錢花在哪裡。
如果預算有限,我們會直說哪一項最值得先做,而不是叫你全部一次過買下來。
我們先做技術審計及關鍵字研究,找出你現在實際有機會的位置,然後才決定先寫哪一頁。
我們把發現到的問題寫成一份可執行的計劃:做什麼、先後次序、需時多久、費用多少。沒有隱藏收費,也沒有綁死你的長約。
我們負責製作、設定及上線 — 網站、內容、廣告帳戶及追蹤全部由同一隊人處理,你不需要協調多方供應商。
上線只是開始。我們每月檢視數據、調整方向,並用你看得懂的語言報告成果,而不是一堆看不明的圖表。
我們把 SEO、廣告及網站一起看,所以會直說什麼時候問題不在 SEO — 只賣 SEO 的公司沒有理由這樣說。
我們在尖沙咀,繁體中文與英文同時處理 — 香港客戶兩種語言都會用,只做一邊等於放棄一半。
香港客戶兩種語言都會用。我們的網站、內容及廣告同時涵蓋繁體中文與英文,不會把其中一邊當成事後補上的翻譯。
SEO、廣告、內容及網站由同一隊處理,出問題時你只需要找一個人 — 不用在幾間供應商之間互相推卸。
SEO 的成效要看查詢,不是排名截圖。排名是過程指標,查詢才是結果。
瀏覽地區頁面以了解更貼近本地市場的內容。我們服務全港企業;唯一辦公室位於尖沙咀。
一般三至六個月開始明顯,競爭激烈的類別更久。技術修正通常較快,數週內就可能反映在流量上。任何承諾一個月上首頁的說法都不可信。
不能,任何人都不能。排名由 Google 決定,而且演算法持續改變。我們能保證的是把可控的部分做好,並誠實報告結果,包括沒有進展的部分。
在香港通常兩者都要,但要分開研究。繁中的競爭一般較低,英文的商業意圖較集中。我們會先看你的客戶實際用哪種語言搜尋,再決定先做哪一邊。
不是二選一。廣告即日帶來查詢但停了就停;SEO 慢但建立之後不用為點擊付費。多數情況兩者並行,廣告先撐現金流,SEO 逐步降低成本。
未必。很多情況下修技術問題及重整內容結構就足夠,成本低得多。我們會先審計再告訴你,而不是預設要重做。
不建議。買來的連結有風險,而且效果不穩定。我們的做法是靠內容質素及本地引文自然累積 — 慢一點,但不會有一天突然被懲罰。
不需要,按月合作。但要說清楚:SEO 需要時間累積,三個月內就評估成效並不現實。
預約一次免費諮詢。我們會做初步的技術檢查及關鍵字機會分析,告訴你現在最值得先處理的一項。
九龍尖沙咀漆咸道南87-105號百利商業中心5樓29至33室
* 必填。請選擇最接近的服務;如未確定,可選擇「希望獲得建議」。